CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 48

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to Hawes

47

Admiralty

Foreign Office

he sees any objection to a proposal of this kind being made to the Chinese Government, and whether, if agreed by them, it could be carried into effect in any British Colony.

I am, Sir, Your most obedient humble Servant. Alhddington

New Memorandum

Chinese Criminals sentenced to transportation are sent to the Straits Settlements, but the Indian Government would probably object to any large numbers being transported there. Chinese felons if given up to the British authorities would be tried as British Subjects.

Piracy Commission should suppress violence committed by them.

13 Dec. I do not think Lord Cannington's proposal relates to the trial of offenders - only their punishment. I presume there are facilities at Hong Kong for this purpose, & to other fit settlement under the control of this department?

12 Dec. I doubt the expediency of allowing the Penal Settlement to be used as a place of punishment for Chinese Pirates unless they are sentenced to transportation for felony and Convict Labor be used for public works. I should be glad to know whether the Straits Settlements authorities would object to receiving such convicts and be willing to comply with their Colony's regulations?

2 Jan. I am now sent from Hong Kong to the E. I. Co's penal settlements. I understand whether the law thinks it expedient to receive a considerable number of convicts in addition, those really fit for labor might probably be received without inconvenience in Mauritius but I am not certain. We were unwilling.

Edit History

2026-05-17 13:15:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to Hawes 47 Admiralty Foreign Office he sees any objection to a proposal of this kind being made to the Chinese Government, and whether, if agreed by them, it could be carried into effect in any British Colony. I am, Sir, Your most obedient humble Servant. Alhddington New Memorandum Chinese Criminals sentenced to transportation are sent to the Straits Settlements, but the Indian Government would probably object to any large numbers being transported there. Chinese felons if given up to the British authorities would be tried as British Subjects. Piracy Commission should suppress violence committed by them. 13 Dec. I do not think Lord Cannington's proposal relates to the trial of offenders - only their punishment. I presume there are facilities at Hong Kong for this purpose, & to other fit settlement under the control of this department? 12 Dec. I doubt the expediency of allowing the Penal Settlement to be used as a place of punishment for Chinese Pirates unless they are sentenced to transportation for felony and Convict Labor be used for public works. I should be glad to know whether the Straits Settlements authorities would object to receiving such convicts and be willing to comply with their Colony's regulations? 2 Jan. I am now sent from Hong Kong to the E. I. Co's penal settlements. I understand whether the law thinks it expedient to receive a considerable number of convicts in addition, those really fit for labor might probably be received without inconvenience in Mauritius but I am not certain. We were unwilling.
Baseline (Original)
to Hawes 47 Admira gen Forei Office he sees any objection to a proposal of this kind being made to the Curmise Government, and whether, if agreed by them, it could be carried into effect in any I British Colony. am, Sir, most obedient Your the humblebervant. Allhddington Ner Memale_ Chinese Cuminals sentirned to housportation are Bent to the Straits Settlements, but the Indien Hu would probably object to any Exoge numbers. by the Supreme Court at Hany Herry. being transported there. Chinese Féralis if given up to the British buttinities d be trued canales the lose of British Subjects Piracy Commission hould Supprebend Commelting. bets of Viong 13 buy. I do list think Lord Calmerton's foofred. ulates 6 the trial of oppades- only their hunishment. I presume there are a are as facilities. at Itong Kong In this pupse, & to other fit sellement unde the content of this department? fm buy. 12. Cryth. I doubt the 2.1. My allowing the Penal Settlement to be ignee tu feree of punishment fe Chinae Pirates W-Land the Surager put yhun Mamiting Mint unless teen Johong tehes save love again batin Convict Labor be woods often felony detrinate? And вас gendenter Luben for these Pulcin works. I bund mit whattan any sherte phurt firminal, and be theus complied in their Colony ? 2 hd. hand wie be in tender again in abreet blads Jaform LP that offender. me now sent from Hous une Kory to the E. J. Co's lenal settlements of that I vnd Hoult whether the low think it expectent to receive, siderable member of winter in addith, that's really fit for labour might probably be received with in convenine in Mauritius but I and ine we w Fren unwitting.
2026-05-17 13:15:22 · Baseline
View content

to Hawes

47

Admira

gen

Forei

Office

he sees any objection to a proposal of this kind being made to the Curmise Government, and whether, if agreed by them, it could be carried into

effect in any

I

British Colony.

am,

Sir,

most obedient

Your the

humblebervant.

Allhddington

Ner Memale_

Chinese Cuminals sentirned to housportation

are Bent

to the Straits Settlements, but the Indien Hu would probably object to any Exoge numbers. by the Supreme Court at Hany Herry.

being transported there. Chinese Féralis if given up to the British buttinities

d be trued canales

the lose of British Subjects

Piracy Commission

hould Supprebend

Commelting.

bets of Viong

13 buy.

I do list think Lord Calmerton's foofred. ulates 6 the trial of oppades- only their hunishment. I presume there are a

are as facilities.

at Itong Kong In this pupse, & to other fit sellement unde the content of this department?

fm buy. 12. Cryth. I doubt the 2.1. My allowing

the Penal Settlement to be ignee tu feree of punishment fe Chinae Pirates W-Land the Surager put yhun Mamiting

Mint unless teen Johong

tehes save

love again batin Convict Labor be woods often felony

detrinate? And

вас

gendenter

Luben for these Pulcin works. I

bund mit whattan

any

sherte

phurt firminal, and be

theus complied in

their Colony ?

2

hd. hand wie be in tender again

in abreet

blads

Jaform LP that offender.

me now sent from Hous

une

Kory to the E. J. Co's lenal settlements of that I vnd Hoult whether the low think it expectent to receive, siderable member of winter in addith, that's really fit for labour might probably be received with

in convenine in Mauritius but I and ine

we w

Fren

unwitting.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.